Textus Receptus Bibles

< >

Proverbs 29:2

ברבות צדיקים ישׂמח העם ובמשׁל רשׁע יאנח עם׃

Cuando los justos dominan, el pueblo se alegra: Mas cuando domina el impío, el pueblo gime.

When the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn.

When the righteous are in authoritie, the people reioyce: but when the wicked beareth rule, the people mourne.

When the righteous increase, the people rejoice; when the wicked rule, the people sigh.

In the increasing of the just the people will rejoice: and in the ruling of the unjust one the people will groan.

In the multiplying of the righteous the people rejoice, And in the ruling of the wicked the people sigh.

When the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn.

When the ryghteous are in aucthoritie the people do reioyce: but when the wicked beare rule, the people mourne

When the righteous are in authoritie, the people reioyce: but when the wicked beareth rule, the people sigh.

When the ryghteous haue the ouerhande, the people are in prosperite: but when the vngodly beareth rule, there the people mourne.

Wher the rightuous haue the ouer hand the people are in prosperitye: but wher the vngodly beareth rule, ther the people mourne.

Where ye rightuous haue the ouer hande, ye people are in prosperite: but where the vngodly beareth rule, there ye people mourne.

The comynalte schal be glad in the multipliyng of iust men; whanne wickid men han take prinshod, the puple schal weyle.