Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Proverbs 29:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

אישׁ תוכחות מקשׁה ערף פתע ישׁבר ואין מרפא׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

EL hombre que reprendido endurece la cerviz, De repente será quebrantado; ni habrá para él medicina.

 

English

King James Bible 1769

He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.

King James Bible 1611

He that being often reproued, hardeneth his necke, shal suddenly be destroied, and that without remedy.

Green's Literal Translation 1993

A man who hardens his neck when reproved shall be suddenly broken, and there will be no healing.

Julia E. Smith Translation 1876

A Man of reproofs hardening the neck, shall be suddenly broken, and no healing.

Young's Literal Translation 1862

A man often reproved, hardening the neck, Is suddenly broken, and there is no healing.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.

Bishops Bible 1568

He that is stifnecked and wyll not be refourmed, shall sodaynly be destroyed without any helpe

Geneva Bible 1560/1599

A man that hardeneth his necke when he is rebuked, shall suddenly be destroyed and can not be cured.

The Great Bible 1539

He that is styfnecked, & wyll not be refourmed, shall sodenly be destroyed without eny help.

Matthew's Bible 1537

He that is styfnecked and wyll not be refourmed, shal sodenly be destroied without any helpe

Coverdale Bible 1535

He that is stiffnecked & wyll not be refourmed, shal sodenly be destroyed wt out eny helpe.

Wycliffe Bible 1382

Sodeyn perischyng schal come on that man, that with hard nol dispisith a blamere; and helth schal not sue hym.


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely