Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 27:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

גלה חציר ונראה דשׁא ונאספו עשׂבות הרים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Saldrá la grama, aparecerá la hierba, Y segaránse las hierbas de los montes.

English

King James Bible 1769

The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.

King James Bible 1611

The hay appeareth, and the tender grasse sheweth it selfe, and herbes of the mountaines are gathered.

Green's Literal Translation 1993

When the hay is removed, and the tender grass is seen, and the mountain plants are taken up,

Julia E. Smith Translation 1876

The grass was uncovered and the young herbage was seen; and the green plants of the mountains were gathered.

Young's Literal Translation 1862

Revealed was the hay, and seen the tender grass, And gathered the herbs of mountains.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The plant appeareth, and the tender grass showeth itself, and herbs of the mountains are gathered.

Bishops Bible 1568

The hay groweth, the grasse commeth vp, and hearbes are gathered in the mountaynes

Geneva Bible 1560/1599

The hey discouereth it selfe, and the grasse appeareth, and the herbes of the mountaines are gathered.

The Great Bible 1539

The heye groweth, the grasse commeth vp, & herbes are gathered in the mountaynes.

Matthew's Bible 1537

The hey groweth, the grasse commeth vp, & herbes are gathered in the mountaynes.

Coverdale Bible 1535

The hay groweth, ye grasse cometh vp, & herbes are gathered in ye mountaines.

Wycliffe Bible 1382

Medewis ben openyd, and greene eerbis apperiden; and hey is gaderid fro hillis.