Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 27:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

כבד אבן ונטל החול וכעס אויל כבד משׁניהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Pesada es la piedra, y la arena pesa; Mas la ira del necio es más pesada que ambas cosas.

English

King James Bible 1769

A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.

King James Bible 1611

A stone is heauie, and the sand weightie: but a fooles wrath is heauier then them both.

Green's Literal Translation 1993

A stone is heavy, and sand a burden, but a fool's anger is heavier than both.

Julia E. Smith Translation 1876

A stone is heavy and sand a burden, and the wrath of the foolish one heavy more than they two.

Young's Literal Translation 1862

A stone `is' heavy, and the sand `is' heavy, And the anger of a fool Is heavier than they both.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than both.

Bishops Bible 1568

The stone is heauie, and the sande wayghtie: but a fooles wrath is heauier then them both

Geneva Bible 1560/1599

A stone is heauie, and the sand weightie: but a fooles wrath is heauier then them both.

The Great Bible 1539

The stone is heuy and the sande weyghtye: but a fooles wrath is heuyer then them both.

Matthew's Bible 1537

The stone is heuy, and the sand weyghty: but a foles wrath is heuier then then they both

Coverdale Bible 1535

The stone is heuy, and the sonde weightie: but a fooles wrath is heuyer then they both.

Wycliffe Bible 1382

A stoon is heuy, and grauel is chariouse; but the ire of a fool is heuyere than euer eithir.