Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 26:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

כרה שׁחת בה יפל וגלל אבן אליו תשׁוב׃

Spanish

Reina Valera 1909

El que cavare sima, caerá en ella: Y el que revuelva la piedra, á él volverá.

English

King James Bible 1769

Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.

King James Bible 1611

Whoso diggeth a pit, shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will returne vpon him.

Green's Literal Translation 1993

He who digs a pit shall fall into it, and he who rolls a stone shall have it turn back on him.

Julia E. Smith Translation 1876

He digging a pit shall fall into it: and he rolling a stone it shall turn back upon him.

Young's Literal Translation 1862

Whoso is digging a pit falleth into it, And the roller of a stone, to him it turneth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Whoever diggeth a pit shall fall into it: and he that rolleth a stone, it will return upon him.

Bishops Bible 1568

Who so diggeth vp a pit, shal fall therin: and he that rolleth vp a stone, it wyl returne vpon hym

Geneva Bible 1560/1599

He that diggeth a pit shall fall therein, and he that rolleth a stone, it shall returne vnto him.

The Great Bible 1539

Who so dyggeth vp a pytt, shall fall therin: & he that weltreth a stone, shall stomble vpon it him selfe.

Matthew's Bible 1537

Who diggeth vp a pyt, shal fal therin: and he that weltreth a stone shal stomble vpon it him selfe.

Coverdale Bible 1535

Who so dyggeth vp a pytt, shal fal therin: and he yt weltreth a stone, shal stomble vpon it hymselfe.

Wycliffe Bible 1382

He that delueth a diche, schal falle in to it; and if a man walewith a stoon, it schal turne ayen to hym.