Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 26:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

תכסה שׂנאה במשׁאון תגלה רעתו בקהל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Encúbrese el odio con disimulo; Mas su malicia será descubierta en la congregación.

English

King James Bible 1769

Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.

King James Bible 1611

Whose hatred is couered by deceit, his wickednesse shall be shewed before the whole congregation.

Green's Literal Translation 1993

Though his hatred is covered by guile, his evil shall be revealed in the assembly.

Julia E. Smith Translation 1876

Hatred will be covered by deceit, his evil will be revealed in the convocation.

Young's Literal Translation 1862

Hatred is covered by deceit, Revealed is its wickedness in an assembly.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shown before the whole congregation.

Bishops Bible 1568

Hatred maye be couered by deceipt: but the malice therof shalbe shewed before the whole congregation

Geneva Bible 1560/1599

Hatred may be couered by deceite: but the malice thereof shall be discouered in the congregation.

The Great Bible 1539

Who so kepeth euell will, secretly to do hurte, his malyce shalbe shewed before the whole congregacyon.

Matthew's Bible 1537

Who so kepeth euel wil, secretly to do hurte, his malice shalbe shewed before the whole congregacion.

Coverdale Bible 1535

Who so kepeth euell will secretly to do hurte, his malyce shalbe shewed before the whole congregacion.

Wycliffe Bible 1382

The malice of hym that hilith hatrede gilefuli, schal be schewid in a counsel.