Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 23:30

Hebrew

Masoretic Text 1524

למאחרים על היין לבאים לחקר ממסך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Para los que se detienen mucho en el vino, Para los que van buscando la mistura.

English

King James Bible 1769

They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.

King James Bible 1611

They that tarry long at the wine, they that goe to seeke mixt wine.

Green's Literal Translation 1993

those who stay long at the wine, those who go to seek mixed wine.

Julia E. Smith Translation 1876

To those remaining at the wine; to those going to seek mixed wine.

Young's Literal Translation 1862

Those tarrying by the wine, Those going in to search out mixed wine.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.

Bishops Bible 1568

Or who hath red eyes? euen they that be euer at the wine, & seeke excesse

Geneva Bible 1560/1599

Euen to them that tarie long at the wine, to them that goe, and seeke mixt wine.

The Great Bible 1539

Euen they that be euer at the wyne, & seke excesse.

Matthew's Bible 1537

Euen among those that be euer at the wyne, and seke out where the best is.

Coverdale Bible 1535

Euen amonge those that be euer at the wyne, and seke out where the best is.

Wycliffe Bible 1382

Whether not to hem, that dwellen in wyn, and studien to drynke al of cuppis?