Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 23:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

אל תתאו למטעמותיו והוא לחם כזבים׃

Spanish

Reina Valera 1909

No codicies sus manjares delicados, Porque es pan engañoso

English

King James Bible 1769

Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.

King James Bible 1611

Be not desirous of his dainties: for they are deceitfull meate.

Green's Literal Translation 1993

Do not desire his delicacies, for it is the bread of lies.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou shalt not long for his dainties: and it is the bread of lies.

Young's Literal Translation 1862

Have no desire to his dainties, seeing it `is' lying food.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Be not desirous of his dainties: for they are deceitful food.

Bishops Bible 1568

Be not desirous of his daintie meates, for meate begyleth and deceaueth

Geneva Bible 1560/1599

Be not desirous of his deintie meates: for it is a deceiuable meate.

The Great Bible 1539

& yf thou wylt rule thyne awne selfe, be not ouer gredy of hys meate, for meate begyleth & disceaueth.

Matthew's Bible 1537

be not ouer gredye of his meate, for meate begyleth and disceaueth

Coverdale Bible 1535

and yf thou wilt rule thine owne self, be not ouer gredy of his meate, for meate begyleth and disceaueth.

Wycliffe Bible 1382

desire thou not of his metis, in whom is the breed of `a leesing.