Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 23:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

ושׂמת שׂכין בלעך אם בעל נפשׁ אתה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y pon cuchillo á tu garganta, Si tienes gran apetito.

English

King James Bible 1769

And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.

King James Bible 1611

And put a knife to thy throate, if thou be a man giuen to appetite.

Green's Literal Translation 1993

and put a knife to your throat if you are an owner of an appetite.

Julia E. Smith Translation 1876

And put a knife to thy swallow if thou the possessor of a soul.

Young's Literal Translation 1862

And thou hast put a knife to thy throat, If thou `art' a man of appetite.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And put a knife to thy throat, if thou art a man given to appetite.

Bishops Bible 1568

Measure thyne appetite if it be gredyly set

Geneva Bible 1560/1599

And put the knife to thy throte, if thou be a man giuen to the appetite.

The Great Bible 1539

that are set before the. Measure thyne appetite:

Matthew's Bible 1537

Measure thine appetite: and if thou wilt rule thyne owne selfe,

Coverdale Bible 1535

that are set before ye Measure thine appetite:

Wycliffe Bible 1382

and sette thou a withholding in thi throte. If netheles thou hast power on thi soule,