Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 23:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי תשׁב ללחום את מושׁל בין תבין את אשׁר לפניך׃

Spanish

Reina Valera 1909

CUANDO te sentares á comer con algún señor, Considera bien lo que estuviere delante de ti;

English

King James Bible 1769

When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:

King James Bible 1611

When thou sittest to eate with a ruler, consider diligently what is before thee.

Green's Literal Translation 1993

When you sit down to eat with a ruler, look carefully at what is before you,

Julia E. Smith Translation 1876

If thou shalt sit to eat with a ruler, understanding, thou shalt understand what is before thee.

Young's Literal Translation 1862

When thou sittest to eat with a ruler, Thou considerest diligently that which `is' before thee,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:

Bishops Bible 1568

When thou sittest to eate with a noble man, consider diligently what is set before thee

Geneva Bible 1560/1599

When thou sittest to eate with a ruler, consider diligently what is before thee,

The Great Bible 1539

When thou syttest at the table to eate wt a Lorde, ordre thy selfe manerly wt the thynges

Matthew's Bible 1537

When thou syttest at the table to eate with a lorde, order thy selfe manerly with the thinges that are set before the.

Coverdale Bible 1535

When thou syttest at the table to eate wt a lorde, ordre thy self manerly wt ye thinges

Wycliffe Bible 1382

Whanne thou sittist, to ete with the prince, perseyue thou diligentli what thingis ben set bifore thi face,