Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 22:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

אל תהי בתקעי כף בערבים משׁאות׃

Spanish

Reina Valera 1909

No estés entre los que tocan la mano, Entre los que fían por deudas.

English

King James Bible 1769

Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.

King James Bible 1611

Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.

Green's Literal Translation 1993

Do not be one of those who strike the palm, those who are sureties for loans.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou shalt not be with those striking the hand with those pledging for debts.

Young's Literal Translation 1862

Be not thou among those striking hands, Among sureties `for' burdens.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.

Bishops Bible 1568

Be not thou one of them that binde their hande vpon promise, and are suretie for waightie causes

Geneva Bible 1560/1599

Be not thou of them that touch the hand, nor among them that are suretie for debts.

The Great Bible 1539

Be not thou one of them that bynde theyr hande vpon promyse, & are suertie for wayghty causes:

Matthew's Bible 1537

Be not thou one of them that bind their hand vpon promyse, and are suerttye: for dett:

Coverdale Bible 1535

Be not thou one of them yt bynde ther hande vpo promyse, and are suertie for dett:

Wycliffe Bible 1382

Nyle thou be with hem that oblischen her hondis, and that proferen hem silf borewis for dettis; for if he hath not wherof he schal restore,