Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 22:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

להיות ביהוה מבטחך הודעתיך היום אף אתה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Para que tu confianza sea en Jehová, Te las he hecho saber hoy á ti también.

English

King James Bible 1769

That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.

King James Bible 1611

That thy trust may bee in the Lord, I haue made knowen to thee this day, euen to thee.

Green's Literal Translation 1993

So that your trust may be in Jehovah. I caused you to know today, even you.

Julia E. Smith Translation 1876

For thy trust to be in Jehovah, I caused thee to know to-day, thee also.

Young's Literal Translation 1862

That thy trust may be in Jehovah, I caused thee to know to-day, even thou.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.

Bishops Bible 1568

That thou mayest put thy trust in the Lorde, I haue shewed thee this day the thing that thou knowest

Geneva Bible 1560/1599

That thy confidence may be in the Lord, I haue shewed thee this day: thou therefore take heede.

The Great Bible 1539

that thou mayest put thy trust in the Lorde. I haue shewed the this daye the thynge the thou knowest.

Matthew's Bible 1537

that thou mayest alwaye put thy truste in the Lorde.

Coverdale Bible 1535

that thou mayest allwaye put yi trust in the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

That thi trist be in the Lord; wherfor and Y haue schewid it to thee to dai.