Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 22:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי נעים כי תשׁמרם בבטנך יכנו יחדו על שׂפתיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque es cosa deleitable, si las guardares en tus entrañas; Y que juntamente sean ordenadas en tus labios.

English

King James Bible 1769

For it is a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips.

King James Bible 1611

For it is a pleasant thing, if thou keepe them within thee; they shall withall be fitted in thy lippes.

Green's Literal Translation 1993

for they are pleasant when you keep them within you; they shall all be fixed together on your lips,

Julia E. Smith Translation 1876

For pleasant things if thou shalt watch them in thy belly; they shall be prepared together for thy lips.

Young's Literal Translation 1862

For they are pleasant when thou dost keep them in thy heart, They are prepared together for thy lips.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For it is a pleasant thing if thou keepest them within thee; they shall withal be fitted in thy lips.

Bishops Bible 1568

For it is a pleasaunt thing if thou kepe them in thyne heart, and order them in thy lippes

Geneva Bible 1560/1599

For it shalbe pleasant, if thou keepe them in thy bellie, and if they be directed together in thy lippes.

The Great Bible 1539

for thou shalt be excellent yf thou kepe it in thine herte, & practise it in thy mouth:

Matthew's Bible 1537

for it is a plesaunt thyng if thou kepe it in thyne hert, and practise it in thy mouth:

Coverdale Bible 1535

for it is a pleasaunt thinge yf thou kepe it in thine herte, and practise it in thy mouth:

Wycliffe Bible 1382

That schal be fair to thee, whanne thou hast kept it in thin herte, and it schal flowe ayen in thi lippis.