Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 22:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

הלא כתבתי לך שׁלשׁום במעצות ודעת׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿No te he escrito tres veces En consejos y ciencia,

English

King James Bible 1769

Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,

King James Bible 1611

Haue not I written to thee excellent things in counsailes and knowledge:

Green's Literal Translation 1993

Have I not written to you the third time with counsels and knowledge,

Julia E. Smith Translation 1876

Did I not write to thee three days ago in counsels and knowledge?

Young's Literal Translation 1862

Have I not written to thee three times With counsels and knowledge?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,

Bishops Bible 1568

Haue not I warned thee very oft with counsayle and learning

Geneva Bible 1560/1599

Haue not I written vnto thee three times in counsels and knowledge,

The Great Bible 1539

Haue not I warned the very oft with councel & learnyng?

Matthew's Bible 1537

Haue not I warned the very oft with counsel & lerning?

Coverdale Bible 1535

Haue not I warned ye very oft with councell and lerninge?

Wycliffe Bible 1382

Lo! Y haue discryued it in thre maneres, in thouytis and kunnyng,