Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
שׁוחה עמקה פי זרות זעום יהוה יפול שׁם׃
Spanish
Reina Valera 1909
Sima profunda es la boca de las extrañas: Aquel contra el cual estuviere Jehová airado, caerá en ella.
English
King James Bible 1769
The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
King James Bible 1611
The mouth of strange women is a deepe pit: he that is abhorred of the Lord shall fall therein.
Green's Literal Translation 1993
The mouth of alien women is a deep pit; those despised by Jehovah shall fall there.
Julia E. Smith Translation 1876
The mouth of the strange woman a deep pit: and he cursing Jehovah shall fall there.
Young's Literal Translation 1862
A deep pit `is' the mouth of strange women, The abhorred of Jehovah falleth there.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred by the LORD shall fall therein.
Bishops Bible 1568
The mouth of straunge women is a deepe pit: wherein he falleth that the Lorde is angrye withall
Geneva Bible 1560/1599
The mouth of strage women is as a deepe pit: he with whom the Lord is angry, shall fall therein.
The Great Bible 1539
The mouth of an harlot is a depe pyt, wherin he falleth that the Lorde is angrie wyth all.
Matthew's Bible 1537
The mouth of an harlot is a depe pyt, wherein he falleth that the Lorde is angrye wyth all.
Coverdale Bible 1535
The mouth of an harlot is a depe pytt, wherin he falleth that ye LORDE is angrie withall.
Wycliffe Bible 1382
The mouth of an alien womman is a deep diche; he to whom the Lord is wrooth, schal falle in to it.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely