Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 22:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

אולת קשׁורה בלב נער שׁבט מוסר ירחיקנה ממנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

La necedad está ligada en el corazón del muchacho; Mas la vara de la corrección la hará alejar de él.

English

King James Bible 1769

Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.

King James Bible 1611

Foolishnesse is bound in the heart of a child: but the rod of correction shal driue it farre from him.

Green's Literal Translation 1993

Foolishness is bound up in the heart of a boy, the rod of correction shall drive it far from him.

Julia E. Smith Translation 1876

Folly being bound in the heart of a youth; the rod of correction shall remove it far off from him.

Young's Literal Translation 1862

Folly is bound up in the heart of a youth, The rod of chastisement putteth it far from him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.

Bishops Bible 1568

Foolishnes is bounde in the heart of the chylde: and the rodde of correction shall driue it away

Geneva Bible 1560/1599

Foolishnesse is bounde in the heart of a childe: but the rodde of correction shall driue it away from him.

The Great Bible 1539

Folyshnes stycketh in the herte of the lad, & the rodd of correccion shall dryue it awaye.

Matthew's Bible 1537

Foolishnes sticketh in the herte of the lad, but the rod of correccion dryueth it awaye.

Coverdale Bible 1535

Foolishnes sticketh in the herte of ye lad, but ye rod of correccion driueth it awaye.

Wycliffe Bible 1382

Foli is boundun togidere in the herte of a child; and a yerde of chastisyng schal dryue it awey.