Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 22:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

גרשׁ לץ ויצא מדון וישׁבת דין וקלון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Echa fuera al escarnecedor, y saldrá la contienda, Y cesará el pleito y la afrenta.

English

King James Bible 1769

Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.

King James Bible 1611

Cast out the scorner, and contention shall goe out; yea strife, and reproch shall cease.

Green's Literal Translation 1993

Throw the scorner out and strife shall go out; yea, quarrels and shame shall cease.

Julia E. Smith Translation 1876

Cast out him mocking, and strife shall go out, and contention shall cease and dishonor.

Young's Literal Translation 1862

Cast out a scorner -- and contention goeth out, And strife and shame cease.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Cast out the scorner, and contention shall end; yes, strife and reproach shall cease.

Bishops Bible 1568

Cast out the scorneful man, and so shal strife go out with hym: yea variaunce and sclaunder shall ceasse

Geneva Bible 1560/1599

Cast out the scorner, and strife shall go out: so contention and reproche shall cease.

The Great Bible 1539

Cast out the scornefull man, and so shall stryfe go out wt hym: yee, variaunce & sclaunder shall cease.

Matthew's Bible 1537

Cast out the scorneful man, & so shal strife go out wt him, yea variance & sclander shal cease.

Coverdale Bible 1535

Cast out ye scornefull man, and so shal strife go out wt him, yee variaunce and slaunder shal cease.

Wycliffe Bible 1382

Caste thou out a scornere, and strijf schal go out with hym; and causis and dispisyngis schulen ceesse.