Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 22:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

חנך לנער על פי דרכו גם כי יזקין לא יסור ממנה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Instruye al niño en su carrera: Aun cuando fuere viejo no se apartará de ella.

English

King James Bible 1769

Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.

King James Bible 1611

Traine vp a childe in the way he should goe: and when he is olde, hee will not depart from it.

Green's Literal Translation 1993

Train up a boy on the opening of his way, even when he is old, he will not turn aside from it.

Julia E. Smith Translation 1876

Straiten to a youth upon the mouth of his way, also when he shall grow old he will not depart from it.

Young's Literal Translation 1862

Give instruction to a youth about his way, Even when he is old he turneth not from it.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.

Bishops Bible 1568

Teache a chylde what way he should go: for he shall not leaue it when he is olde

Geneva Bible 1560/1599

Teache a childe in the trade of his way, and when he is olde, he shall not depart from it.

The Great Bible 1539

Teache a chylde in hys youth what waye he shulde go: for he shall not leaue it, when he is olde.

Matthew's Bible 1537

If thou teachest a child in his youth what waye he shuld go, he shal not leaue it when he is old

Coverdale Bible 1535

Yf thou teachest a childe in his youth what waye he shulde go, he shall not leaue it when he is olde.

Wycliffe Bible 1382

It is a prouerbe, A yong wexynge man bisidis his weie, and whanne he hath wexe elde, he schal not go awei fro it.