Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 22:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

צנים פחים בדרך עקשׁ שׁומר נפשׁו ירחק מהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Espinas y lazos hay en el camino del perverso: El que guarda su alma se alejará de ellos.

English

King James Bible 1769

Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.

King James Bible 1611

Thornes and snares are in the way of the froward: he that doeth keepe his soule, shalbe farre from them.

Green's Literal Translation 1993

Thorns and snares are in the way of the perverse, he who keeps his soul shall be far from them.

Julia E. Smith Translation 1876

Thorns, snares, in the way of the perverse one: he watching his soul shall be far from them.

Young's Literal Translation 1862

Thorns -- snares `are' in the way of the perverse, Whoso is keeping his soul is far from them.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.

Bishops Bible 1568

Thornes and snares are in the way of the frowarde: but he that doth kepe his soule, wyll flee farre from them

Geneva Bible 1560/1599

Thornes and snares are in the way of the frowarde: but he that regardeth his soule, will depart farre from them.

The Great Bible 1539

Thornes and snares are in the waye of the frowarde: but he that doeth kepe hys soule, wyll fle from soche.

Matthew's Bible 1537

Speres and snares are in the way of the froward, bot he that wyll kepe his soule, let hym fle from such.

Coverdale Bible 1535

Speares and snares are in ye waye of the frowarde, but he yt wil kepe his soule, let him fle fro soch.

Wycliffe Bible 1382

Armuris and swerdis ben in the weie of a weiward man; but the kepere of his soule goith awey fer fro tho.