Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 22:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

ערום ראה רעה ויסתר ופתיים עברו ונענשׁו׃

Spanish

Reina Valera 1909

El avisado ve el mal, y escóndese: Mas los simples pasan, y reciben el daño.

English

King James Bible 1769

A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.

King James Bible 1611

A prudent man foreseeth the euill, and hideth himselfe: but the simple passe on, and are punished.

Green's Literal Translation 1993

A sensible one sees the evil and hides himself, but the simple go on and are punished.

Julia E. Smith Translation 1876

The crafty saw evil, and he will hide, and the simple passed on and were punished.

Young's Literal Translation 1862

The prudent hath seen the evil, and is hidden, And the simple have passed on, and are punished.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.

Bishops Bible 1568

A wyse man seeth the plague, and hydeth hym selfe: but the foolishe go on still, and are punished

Geneva Bible 1560/1599

A prudent man seeth the plague, and hideth himselfe: but the foolish goe on still, and are punished.

The Great Bible 1539

A wyse man seeth the plage, and hydeth hym selfe: but the folysh go on styll and are punysshed.

Matthew's Bible 1537

A wise man seith the plage and hideth him self, but the folysh go on styl and are punished.

Coverdale Bible 1535

A wyse man seyth the plage and hydeth himself, but the foolish go on still and are punyshed.

Wycliffe Bible 1382

A felle man seeth yuel, and hidith him silf; and an innocent man passid, and he was turmentid bi harm.