Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 22:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

נבחר שׁם מעשׁר רב מכסף ומזהב חן טוב׃

Spanish

Reina Valera 1909

DE más estima es la buena fama que las muchas riquezas; Y la buena gracia más que la plata y el oro.

English

King James Bible 1769

A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.

King James Bible 1611

A Good name is rather to be chosen then great riches, and louing fauour rather then siluer & golde.

Green's Literal Translation 1993

A good name is to be chosen rather than great riches; rather than silver or gold, favor is better.

Julia E. Smith Translation 1876

A Name to be chosen rather than much riches, and good grace rather than gold.

Young's Literal Translation 1862

A name is chosen rather than much wealth, Than silver and than gold -- good grace.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favor rather than silver and gold.

Bishops Bible 1568

A good name is more to be desired then great riches: and louing fauour is better then siluer and golde

Geneva Bible 1560/1599

A good name is to be chosen aboue great riches, and louing fauour is aboue siluer and aboue golde.

The Great Bible 1539

A Good name is more worth then greate rychesse, and louinge fauoure is better then siluer and golde.

Matthew's Bible 1537

A good name is more worthe then greate ryches. and louyng fauoure is better then siluer and golde.

Coverdale Bible 1535

A good name is more worth then greate riches, and louynge fauor is better then syluer and golde.

Wycliffe Bible 1382

Betere is a good name, than many richessis; for good grace is aboue siluer and gold.