Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 21:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׂמחה לצדיק עשׂות משׁפט ומחתה לפעלי און׃

Spanish

Reina Valera 1909

Alegría es al justo hacer juicio; Mas quebrantamiento á los que hacen iniquidad.

English

King James Bible 1769

It is joy to the just to do judgment: but destruction shall be to the workers of iniquity.

King James Bible 1611

It is ioy to the iust to doe iudgement: but destruction shalbe to the workers of iniquitie.

Green's Literal Translation 1993

It is joy to the just to do justice, but ruin shall come to the workers of evil.

Julia E. Smith Translation 1876

Joy to the just one to do judgment: and destruction to those working iniquity.

Young's Literal Translation 1862

To do justice `is' joy to the righteous, But ruin to workers of iniquity.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

It is joy to the just to do judgment: but destruction shall be to the workers of iniquity.

Bishops Bible 1568

The iust delighteth in doing the thing that is right: but destruction shalbe to the workers of wickednesse

Geneva Bible 1560/1599

It is ioye to the iust to doe iudgement: but destruction shalbe to the workers of iniquitie.

The Great Bible 1539

The iuste delyteth in doynge the thyng that is ryght: but ouer the worckers of wyckednesse hangeth destruccyon.

Matthew's Bible 1537

The iust delyteth in doinge the thing that is ryghte, but the worckers of wyckednesse abhorre the same.

Coverdale Bible 1535

The iust delyteth in doynge the thynge that is right, but the workers of wickednesse abhorre the same.

Wycliffe Bible 1382

It is ioye to a iust man to make doom; and it is drede to hem that worchen wickidnesse.