Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 21:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

הפכפך דרך אישׁ וזר וזך ישׁר פעלו׃

Spanish

Reina Valera 1909

El camino del hombre perverso es torcido y extraño: Mas la obra del limpio es recta.

English

King James Bible 1769

The way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.

King James Bible 1611

The way of man is froward and strange: but as for the pure; his worke is right.

Green's Literal Translation 1993

The way of a guilty man is perverted; but the pure, his work is right.

Julia E. Smith Translation 1876

The way of man is crooked and strange: and the pure his work is right

Young's Literal Translation 1862

Froward `is' the way of a man who is vile, And the pure -- upright `is' his work.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.

Bishops Bible 1568

The way of the vngodly is frowarde and straunge: but of the pure man his worke is right

Geneva Bible 1560/1599

The way of some is peruerted and strange: but of the pure man, his worke is right.

The Great Bible 1539

The wayes of the frowarde are straunge: but the worckes of hym that is cleane are ryght.

Matthew's Bible 1537

The waies of the froward are straunge, but the worckes of him that is cleane, are ryght

Coverdale Bible 1535

The wayes of the frowarde are straunge, but ye workes of him yt is cleane, are right.

Wycliffe Bible 1382

The weiward weie of a man is alien fro God; but the werk of hym that is cleene, is riytful.