Textus Receptus Bibles

< >

Exodus 2:18

ותבאנה אל רעואל אביהן ויאמר מדוע מהרתן בא היום׃

Y volviendo ellas á Ragüel su padre, díjoles él: ¿Por qué habéis hoy venido tan presto?

And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day?

And when they came to Reuel their father, he said, How is it that you are come so soone to day?

And they came to their father Reuel; and he said, Why have you hurried to come today?

And they will come to Reuel their father, and he will say, Wherefore hastened ye to come this day?

And they come in to Reuel their father, and he saith, `Wherefore have ye hastened to come in to-day?'

And when they came to Reuel their father, he said, How is it that you are come so soon to day?

And when they came to Raguel their father, he sayde: Howe came it to passe that ye are come so soone to day

And whe they came to Reuel their father, he said, Howe are ye come so soone to day?

And when they came to Raguel their father, he sayde: howe happeneth it that ye are come so soone to daye?

And when they came to Raguel their father he saied: howe happeneth it that ye are come so sone to daye?

And whan they came to Reguel their father, he saide: How came ye so soone to daie?

And whanne thei hadden turned ayen to Jetro, her fadir, he seide to hem, Whi camen ye swiftliere than ye weren wont?