Textus Receptus Bibles

< >

Exodus 2:17

ויבאו הרעים ויגרשׁום ויקם משׁה ויושׁען וישׁק את צאנם׃

Mas los pastores vinieron, y echáronlas: Entonces Moisés se levantó y defendiólas, y abrevó sus ovejas.

And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.

And the shepheards came and droue them away: but Moses stood vp and helped them, & watred their flocke.

And the shepherds came and drove them away; and Moses rose up and saved them, and watered their flocks.

And the shepherds will come, and will expel them: and Moses will rise up and help them, and will water their sheep.

and the shepherds come and drive them away, and Moses ariseth, and saveth them, and watereth their flock.

And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.

And the shepheardes came and droue them away: but Moyses stoode vp and helped them, and watred their sheepe

Then the shepherds came and droue them away: but Moses rose vp and defended them, and watered their sheepe.

And the shepardes came & droue them awaye: but Moses stode vp and helped them, and watered their shepe:

And the shepherdes came & droue them away: but Moyses stode vp & helped them, & watred their shepe.

Then came the shepherdes, and droue the awaye. But Moses gat him vp, and helped them, and gaue their shepe to drynke.

Scheepherdis camen aboue, and dreuen hem awei; and Moises roos, and defendide the dameselis; and he watride `the scheep of hem.