Textus Receptus Bibles

< >

Exodus 2:12

ויפן כה וכה וירא כי אין אישׁ ויך את המצרי ויטמנהו בחול׃

Y miró á todas partes, y viendo que no parecía nadie, mató al Egipcio, y escondiólo en la arena.

And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.

And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.

And he turned here and there and saw that no man was there. And he struck the Egyptian and hid him in the sand.

And he will turn hither and thither, and will see that there is no man, and he will smite the Egyptian, and hide him in the sand.

and he turneth hither and thither, and seeth that there is no man, and smiteth the Egyptian, and hideth him in the sand.

And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.

And he loked rounde about, and when he sawe no man by, he slewe the Egyptian, and hyd hym in the sande

And he looked rounde about, and when he sawe no man, hee slewe the Egyptian, and hid him in the sande.

And he loked rounde aboute, and when he sawe no man by, he slewe the Egyptian, and hyd him in the sonde.

And he loked round aboute and when he sawe that there was no man by, he slewe the Egyptian and hyd him in the sond.

And he loked rounde aboute him: and whan he sawe that there was no man, he slew the Egipcian, and buried him in the sonde.

And whanne he hadde biholdun hidur and thidir, and hadde seyn, that no man was present, he killide the Egipcian, and hidde in soond.