Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 20:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

מים עמקים עצה בלב אישׁ ואישׁ תבונה ידלנה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Como aguas profundas es el consejo en el corazón del hombre: Mas el hombre entendido lo alcanzará.

English

King James Bible 1769

Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.

King James Bible 1611

Counsell in the heart of man is like deepe water: but a man of vnderstanding will draw it out.

Green's Literal Translation 1993

Counsel in a man's heart is like deep water, but an understanding man will draw it out.

Julia E. Smith Translation 1876

Deep waters are counsel in the heart of man; and a man of understanding will draw it out

Young's Literal Translation 1862

Counsel in the heart of a man `is' deep water, And a man of understanding draweth it up.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.

Bishops Bible 1568

Counsayle in the heart of man is like deepe water: but a man of vnderstanding wyll drawe it out

Geneva Bible 1560/1599

The counsell in the heart of man is like deepe waters: but a man that hath vnderstanding, will drawe it out.

The Great Bible 1539

Wyse councell in the herte of man is lyke a water in the depe of the earth: and a man that hath vnderstondynge bryngethe it forth.

Matthew's Bible 1537

Wyse counsayll in the herte of man is lyke a water in the depe of the earth, but he that hathe vnderstanding, bringeth it forth.

Coverdale Bible 1535

Wyse councell in the herte of man is like a water in the depe of the earth, but he that hath vnderstondinge, bryngeth it forth.

Wycliffe Bible 1382

As deep watir, so counsel is in the herte of a man; but a wijs man schal drawe it out.