Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 20:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

מחרף עצל לא יחרשׁ ישׁאל בקציר ואין׃

Spanish

Reina Valera 1909

El perezoso no ara á causa del invierno; Pedirá pues en la siega, y no hallará.

English

King James Bible 1769

The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.

King James Bible 1611

The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he begge in haruest, and haue nothing.

Green's Literal Translation 1993

The lazy man will not plow, after autumn he begs at harvest, and nothing is there.

Julia E. Smith Translation 1876

The slothful one reproaching will not work: he shall ask in harvest, and nothing.

Young's Literal Translation 1862

Because of winter the slothful plougheth not, He asketh in harvest, and there is nothing.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.

Bishops Bible 1568

A slouthfull body wyll not go to plow for colde of the winter: therefore shall he begge in sommer, and haue nothing

Geneva Bible 1560/1599

The slouthfull will not plowe, because of winter: therefore shall he beg in sommer, but haue nothing.

The Great Bible 1539

A slouthfull body wyll not go to plowe for colde of the wynter: therfore shall he go a beggyng in sommer, & haue nothynge.

Matthew's Bible 1537

A slouthfull body will not go to plowe for colde, therefore shall he go a beggynge in Sommer, and haue nothynge.

Coverdale Bible 1535

A slouthfull body wyl not go to plowe for colde, therfore shal he go abegginge in Sommer, and haue nothinge.

Wycliffe Bible 1382

A slow man nolde ere for coold; therfor he schal begge in somer, and me schal not yyue to hym.