Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 20:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

נהם ככפיר אימת מלך מתעברו חוטא נפשׁו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Como bramido de cachorro de león es el terror del rey: El que lo hace enfurecerse, peca contra su alma.

English

King James Bible 1769

The fear of a king is as the roaring of a lion: whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul.

King James Bible 1611

The feare of a king, is as the roaring of a Lion: who so prouoketh him to anger, sinneth against his owne soule.

Green's Literal Translation 1993

The fear of a king is as the roar of a lion, he who stirs him up to anger wrongs his own soul.

Julia E. Smith Translation 1876

The terror of the king growling as the young lion: he overflowing against him sinned against his soul.

Young's Literal Translation 1862

The fear of a king `is' a growl as of a young lion, He who is causing him to be wroth is wronging his soul.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The fear of a king is as the roaring of a lion: whoever provoketh him to anger sinneth against his own soul.

Bishops Bible 1568

The feare of the king is as the roaring of a Lion, who so prouoketh hym vnto anger, offendeth against his owne soule

Geneva Bible 1560/1599

The feare of the King is like the roaring of a lyon: hee that prouoketh him vnto anger, sinneth against his owne soule.

The Great Bible 1539

The kynge ought to be feared as the roaryng of a lion: who so prouoketh him vnto anger offendeth agenst his awne soule.

Matthew's Bible 1537

The kyng oughte to be feared as the roarynge of a Lyon, who so prouoketh hym vnto anger, offendeth agaynst hys owne soule.

Coverdale Bible 1535

The kynge ought to be feared as the roaringe of a lyon, who so prouoketh him vnto anger, offendeth agaynst his owne soule.

Wycliffe Bible 1382

As the roryng of a lioun, so and the drede of the kyng; he that territh hym to ire, synneth ayens his owne lijf.