Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 19:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

הון יסיף רעים רבים ודל מרעהו יפרד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Las riquezas allegan muchos amigos: Mas el pobre, de su amigo es apartado.

English

King James Bible 1769

Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.

King James Bible 1611

Wealth maketh many friends: but the poore is separated from his neighbour.

Green's Literal Translation 1993

Wealth makes many friends, but the poor is separated from his neighbor.

Julia E. Smith Translation 1876

Wealth will add many friends; and the poor one will be separated from his neighbor.

Young's Literal Translation 1862

Wealth addeth many friends, And the poor from his neighbour is separated.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbor.

Bishops Bible 1568

Riches maketh many frendes: but the poore is separated from his neighbour

Geneva Bible 1560/1599

Riches gather many friends: but the poore is separated from his neighbour.

The Great Bible 1539

Ryches make many frendes: but the pore is forsaken of hys neyghboure.

Matthew's Bible 1537

Ryches make many frendes, but the poore is forsaken of his own frendes.

Coverdale Bible 1535

Riches make many frendes, but the poore is forsake of his owne frendes.

Wycliffe Bible 1382

Richessis encreessen ful many freendis; forsothe also thei ben departid fro a pore man, whiche he hadde.