Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 19:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

גם בלא דעת נפשׁ לא טוב ואץ ברגלים חוטא׃

Spanish

Reina Valera 1909

El alma sin ciencia no es buena; Y el presuroso de pies peca.

English

King James Bible 1769

Also, that the soul be without knowledge, it is not good; and he that hasteth with his feet sinneth.

King James Bible 1611

Also, that the soule be without knowledge, it is not good, and hee that hasteth with his feete, sinneth.

Green's Literal Translation 1993

Also, without knowledge the soul is not good, and he who hurries with his feet sins.

Julia E. Smith Translation 1876

Also the soul without knowledge is not good, and he hastening with his feat, sins.

Young's Literal Translation 1862

Also, without knowledge the soul `is' not good, And the hasty in feet is sinning.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Also, that the soul be without knowledge, it is not good; and he that hasteth with his feet sinneth.

Bishops Bible 1568

The desire without discretion is not good: but as a man whiche hasteth with his feete offendeth

Geneva Bible 1560/1599

For without knowledge the minde is not good, and he that hasteth with his feete, sinneth.

The Great Bible 1539

Where no discrecyon is, there the soule is inclined to the thyng that is not good, and is swyft on fote, and offendeth.

Matthew's Bible 1537

Where no discrecion is, ther the soule is not well: and who so is swyft on fote, stombleth hastly,

Coverdale Bible 1535

Where no discrecion is, there the soule is not well: and who so is swifte on fote, stombleth hastely.

Wycliffe Bible 1382

Where is not kunnyng of the soule, is not good; and he that is hasti, in feet hirtith.