Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 19:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

טוב רשׁ הולך בתמו מעקשׁ שׂפתיו והוא כסיל׃

Spanish

Reina Valera 1909

MEJOR es el pobre que camina en su sencillez, Que el de perversos labios y fatuo.

English

King James Bible 1769

Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.

King James Bible 1611

Better is the poore that walketh in his integrity, then he that is peruerse in his lippes, and is a foole.

Green's Literal Translation 1993

The poor who walks in his integrity is better than he who is perverse in his lips, who is a fool.

Julia E. Smith Translation 1876

Good the poor one going in his integrity above the perverse of lips, and he foolish.

Young's Literal Translation 1862

Better `is' the poor walking in his integrity, Than the perverse `in' his lips, who `is' a fool.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.

Bishops Bible 1568

Better is the poore that liueth godly, then he that abuseth his lippes, and is a foole

Geneva Bible 1560/1599

Better is the poore that walketh in his vprightnes, then he that abuseth his lips, and is a foole.

The Great Bible 1539

Better is the pore that lyueth godly, then the blasphemer that is but a fole.

Matthew's Bible 1537

Better is the poore that lyueth godly then the blasphemer that is but a foole.

Coverdale Bible 1535

Better is the poore that lyueth godly, the the blasphemer that is but a foole.

Wycliffe Bible 1382

Betere is a pore man, that goith in his simplenesse, than a riche man bitynge hise lippis, and vnwijs.