Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 18:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

מים עמקים דברי פי אישׁ נחל נבע מקור חכמה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Aguas profundas son las palabras de la boca del hombre; Y arroyo revertiente, la fuente de la sabiduría.

English

King James Bible 1769

The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.

King James Bible 1611

The words of a mans mouth, are as deepe waters, and the well-spring of wisedome as a flowing brooke.

Green's Literal Translation 1993

The words of a man's mouth are like deep waters, the fountain of wisdom like a flowing stream.

Julia E. Smith Translation 1876

Deep waters are the words of man's mouth, the fountain of wisdom a gushing stream.

Young's Literal Translation 1862

Deep waters `are' the words of a man's mouth, The fountain of wisdom `is' a flowing brook.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The words of a man's mouth are as deep waters, and the well-spring of wisdom as a flowing brook.

Bishops Bible 1568

The wordes of a wyse mans mouth are lyke deepe waters: and the well of wisdome is like a full streame

Geneva Bible 1560/1599

The words of a mans mouth are like deepe waters, and the welspring of wisdome is like a flowing riuer.

The Great Bible 1539

The wordes of a wyse mans mouth are lyke depe waters, and the well of wysdome is lyke a full streame.

Matthew's Bible 1537

The wordes of mans mouth are lyke depe waters, and the well of wysdome is lyke a full streame.

Coverdale Bible 1535

The wordes of a mas mouth are like depe waters, and the well of wy?dome is like a full streame.

Wycliffe Bible 1382

Deep watir is the wordis of the mouth of a man; and a stronde fletinge ouer is the welle of wisdom.