Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 18:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

לא יחפץ כסיל בתבונה כי אם בהתגלות לבו׃

Spanish

Reina Valera 1909

No toma placer el necio en la inteligencia, Sino en lo que su corazón se descubre.

English

King James Bible 1769

A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself.

King James Bible 1611

A foole hath no delight in vnderstanding, but that his heart may discouer it selfe.

Green's Literal Translation 1993

A fool has no delight in understanding, but only in uncovering his heart.

Julia E. Smith Translation 1876

The foolish one will not delight in understanding, but in, the disclosings of his heart

Young's Literal Translation 1862

A fool delighteth not in understanding, But -- in uncovering his heart.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A fool hath no delight in understanding, but that his heart may reveal itself.

Bishops Bible 1568

A foole hath no delight in vnderstanding: but onlye to vtter the fansies of his owne heart

Geneva Bible 1560/1599

A foole hath no delite in vnderstanding: but that his heart may be discouered.

The Great Bible 1539

A foole hath no delyte in vnderstandinge, but onely in those thinges wherin his herte reioyseth.

Matthew's Bible 1537

A foole hath no delite in understanding, but only in those thynges wherin his herte reioyseth.

Coverdale Bible 1535

A foole hath no delyte in vnderstodinge, but only in those thinges wherin his herte reioyseth.

Wycliffe Bible 1382

A fool resseyueth not the wordis of prudence; `no but thou seie tho thingis, that ben turned in his herte.