Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 18:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

לתאוה יבקשׁ נפרד בכל תושׁיה יתגלע׃

Spanish

Reina Valera 1909

SEGUN su antojo busca el que se desvía, Y se entremete en todo negocio.

English

King James Bible 1769

Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.

King James Bible 1611

Through desire a man hauing separated himselfe, seeketh and intermedleth with all wisedome.

Green's Literal Translation 1993

He who separates himself seeks his own desire, he breaks out against all sound wisdom.

Julia E. Smith Translation 1876

He separating himself will Seek according to desire; he will be irritated with every purpose.

Young's Literal Translation 1862

For `an object of' desire he who is separated doth seek, With all wisdom he intermeddleth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.

Bishops Bible 1568

Who so hath an earnest desire to wysdome he will sequester him selfe to seeke it, and occupie him selfe in all stedfastnesse & sounde doctrine

Geneva Bible 1560/1599

For the desire thereof hee will separate himselfe to seeke it, and occupie himselfe in all wisdome.

The Great Bible 1539

He accompanieth hym selfe with all steadfast & helth some doctryne, that hath a feruent desyre to it and is sequestrate from companye.

Matthew's Bible 1537

Who so hath pleasure to sow dyscorde, pyketh a quarel in euery thyng.

Coverdale Bible 1535

Who so hath pleasure to sowe discorde, piketh a quarell in euery thinge.

Wycliffe Bible 1382

He that wole go a wei fro a frend, sekith occasiouns; in al tyme he schal be dispisable.