Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 17:28

Hebrew

Masoretic Text 1524

גם אויל מחרישׁ חכם יחשׁב אטם שׂפתיו נבון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Aun el necio cuando calla, es contado por sabio: El que cierra sus labios es entendido.

English

King James Bible 1769

Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding.

King James Bible 1611

Euen a foole, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips, is esteemed a man of vnderstanding.

Green's Literal Translation 1993

Even a fool who is silent is counted wise, he who shuts his lips is counted as understanding.

Julia E. Smith Translation 1876

Also the foolish one being silent shall be thought wise: and he shutting his lips, understanding.

Young's Literal Translation 1862

Even a fool keeping silence is reckoned wise, He who is shutting his lips intelligent!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding.

Bishops Bible 1568

Yea, a very foole when he holdeth his tongue is counted wise: and he that stoppeth his lippes is esteemed prudent

Geneva Bible 1560/1599

Euen a foole (when he holdeth his peace) is counted wise, and hee that stoppeth his lips, prudent.

The Great Bible 1539

Yee a very foole (when he holdeth hys tonge) is counted wyse, and to haue vnderstandynge, when he shutteth hys lyppes.

Matthew's Bible 1537

Yea a verye foole (when he holdeth his tonge) is counted wyse, and to haue vnderstandinge, when he shutteth his lyppes.

Coverdale Bible 1535

Yee a very foole (when he holdeth his tonge) is counted wyse, and to haue vnderstodinge, when he shutteth his lippes.

Wycliffe Bible 1382

Also a foole, if he is stille, schal be gessid a wijs man; and, if he pressith togidre hise lippis, he `schal be gessid an vndurstondynge man.