Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 17:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

חושׂך אמריו יודע דעת וקר רוח אישׁ תבונה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Detiene sus dichos el que tiene sabiduría: De prudente espíritu es el hombre entendido.

English

King James Bible 1769

He that hath knowledge spareth his words: and a man of understanding is of an excellent spirit.

King James Bible 1611

He that hath knowledge, spareth his words: and a man of vnderstanding is of an excellent spirit.

Green's Literal Translation 1993

He who restrains his words knows knowledge, and one rare of spirit is a man of understanding.

Julia E. Smith Translation 1876

He withholding his words will shew knowledge: I man of understanding is a cool spirit

Young's Literal Translation 1862

One acquainted with knowledge is sparing his words, And the cool of temper `is' a man of understanding.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He that hath knowledge spareth his words: and a man of understanding is of an excellent spirit.

Bishops Bible 1568

A wyse man vseth fewe wordes, and a man of vnderstanding is of a pacient spirite

Geneva Bible 1560/1599

Hee that hath knowledge, spareth his wordes, and a man of vnderstanding is of an excellent spirit.

The Great Bible 1539

A wyse man, vseth fewe wordes, and he is a man of vnderstandynge, that maketh moch of hys sprete.

Matthew's Bible 1537

He is wyse and discrete, that tempereth his wordes: and he is a man of vnderstandinge, that maketh much of his spirite.

Coverdale Bible 1535

He is wyse and discrete, yt tempereth his wordes: and he is a ma of vnderstodinge, yt maketh moch of his sprete.

Wycliffe Bible 1382

He that mesurith his wordis, is wijs and prudent; and a lerud man is of preciouse spirit.