Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 16:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

כל פעל יהוה למענהו וגם רשׁע ליום רעה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Todas las cosas ha hecho Jehová por sí mismo, Y aun al impío para el día malo.

English

King James Bible 1769

The LORD hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.

King James Bible 1611

The Lord hath made all things for himselfe: yea, euen the wicked for the day of euill.

Green's Literal Translation 1993

Jehovah has made all for His purpose, yea, even the wicked for the day of evil.

Julia E. Smith Translation 1876

Jehovah made all to his purpose, and also the unjust for the day of evil.

Young's Literal Translation 1862

All things hath Jehovah wrought for Himself, And also the wicked `worketh' for a day of evil.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The LORD hath made all things for himself: yes, even the wicked for the day of evil.

Bishops Bible 1568

The Lorde hath made all thynges for his owne sake: yea, the vngodly for the day of wrath

Geneva Bible 1560/1599

The Lord hath made all things for his owne sake: yea, euen the wicked for the day of euill.

The Great Bible 1539

The Lorde doth all thynges for hys awne sake, yee and when he kepeth the vngodly for the daye of wrath.

Matthew's Bible 1537

The Lorde doth al thynges for hys owne sake, yea when he kepeth the vngodly for the day of wrath.

Coverdale Bible 1535

The LORDE doth all thinges for his owne sake, yee & when he kepeth ye vngodly for ye daye of wrath.

Wycliffe Bible 1382

The Lord wrouyte alle thingis for hym silf; and he made redi a wickid man to the yuel dai.