Textus Receptus Bibles
Proverbs 15:1
Hebrew
Masoretic Text 1524
מענה רך ישׁיב חמה ודבר עצב יעלה אף׃
Spanish
Reina Valera 1909
LA blanda respuesta quita la ira: Mas la palabra áspera hace subir el furor.
English
King James Bible 1769
A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
King James Bible 1611
A soft answere turneth away wrath: but grieuous words stirre vp anger.
Green's Literal Translation 1993
A soft answer turns away wrath, but a hurtful word stirs up anger.
Julia E. Smith Translation 1876
A soft answer will turn away wrath, and a word of pain will bring up anger.
Young's Literal Translation 1862
A soft answer turneth back fury, And a grievous word raiseth up anger.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
Bishops Bible 1568
A soft aunswere appeaseth wrath: but rough wordes stirre vp anger
Geneva Bible 1560/1599
A soft answere putteth away wrath: but grieuous wordes stirre vp anger.
The Great Bible 1539
A Softe answere putteth downe displeasure, but frowarde wordes prouoke vnto anger.
Matthew's Bible 1537
A soft answere putteth downe displeasure. but frowarde words prouoke vnto anger.
Coverdale Bible 1535
A softe aswere putteth downe displeasure, but frowarde wordes prouoke vnto anger.
Wycliffe Bible 1382
A soft answere brekith ire; an hard word reisith woodnesse.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely