Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 14:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

באין אלפים אבוס בר ורב תבואות בכח שׁור׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sin bueyes el granero está limpio: Mas por la fuerza del buey hay abundancia de pan.

English

King James Bible 1769

Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox.

King James Bible 1611

Where no Oxen are, the crib is cleane: but much increase is by the strength of the Oxe.

Green's Literal Translation 1993

The stall is clean where there are no cattle, but much gain is by the strength of an ox.

Julia E. Smith Translation 1876

In no oxen the stall clean, and much increase in the strength of the ox.

Young's Literal Translation 1862

Without oxen a stall `is' clean, And great `is' the increase by the power of the ox.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox.

Bishops Bible 1568

Where no oxen are, there the cribbe is emptie: but much encrease commeth by the toyle of the oxe

Geneva Bible 1560/1599

Where none oxen are, there the cribbe is emptie: but much increase cometh by the strength of the oxe.

The Great Bible 1539

Where no oxen are, there the crybbe is emptye: but where the oxen laboure there is moche frute.

Matthew's Bible 1537

Where no oxen are, ther the cribbe is empty: but where the oxen labour ther is much frute.

Coverdale Bible 1535

Where no oxen are, there the crybb is emptie: but where the oxen laboure, there is moch frute.

Wycliffe Bible 1382

Where oxis ben not, the cratche is void; but where ful many cornes apperen, there the strengthe of oxe is opyn.