Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 14:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

בפי אויל חטר גאוה ושׂפתי חכמים תשׁמורם׃

Spanish

Reina Valera 1909

En la boca del necio está la vara de la soberbia: Mas los labios de los sabios los guardarán.

English

King James Bible 1769

In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.

King James Bible 1611

In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lippes of the wise shall preserue them.

Green's Literal Translation 1993

A rod of pride is in the mouth of a fool, but the lips of the wise shall keep them.

Julia E. Smith Translation 1876

In the month of the foolish one a rod of pride: and the lips of the wise shall watch them.

Young's Literal Translation 1862

In the mouth of a fool `is' a rod of pride, And the lips of the wise preserve them.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.

Bishops Bible 1568

In the mouth of the foolishe is the rodde of pryde: but the lippes of the wyse wyll preserue them

Geneva Bible 1560/1599

In the mouth of the foolish is the rod of pride: but the lippes of the wise preserue them.

The Great Bible 1539

In the mouth of the foolysh is the rodd of pryde, but the lyppes of the wyse wyll preserue them.

Matthew's Bible 1537

In the mouth of the folyshe is the boastynge of lordshyppe, but the lyppes of the wyse wylbe ware of such.

Coverdale Bible 1535

In the mouth of the foolish is the boostinge of lordshipe, but ye lippes of ye wyse wilbe warre of soch.

Wycliffe Bible 1382

The yerde of pride is in the mouth of a fool; the lippis of wijs men kepen hem.