Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 14:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

הולך בישׁרו ירא יהוה ונלוז דרכיו בוזהו׃

Spanish

Reina Valera 1909

El que camina en su rectitud teme á Jehová: Mas el pervertido en sus caminos lo menosprecia.

English

King James Bible 1769

He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him.

King James Bible 1611

He that walketh in his vprightnesse, feareth the Lord: but he that is peruerse in his wayes, despiseth him.

Green's Literal Translation 1993

He who walks in his uprightness fears Jehovah, but the perverse in his ways despises Him.

Julia E. Smith Translation 1876

He going in his uprightness will fear Jehovah: and he perverted in his ways, despised him.

Young's Literal Translation 1862

Whoso is walking in his uprightness is fearing Jehovah, And the perverted `in' his ways is despising Him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him.

Bishops Bible 1568

He that walketh vpryghtlye, feareth the Lorde: but he that turneth hym selfe from his wayes, dispiseth hym

Geneva Bible 1560/1599

He that walketh in his righteousnes, feareth the Lord: but he that is lewde in his wayes, despiseth him.

The Great Bible 1539

He that walketh in the ryght path of the Lorde feareth him: but he that turneth him selfe awaye from his wayes, dispyseth hym.

Matthew's Bible 1537

Who so feareth the Lorde, walketh in the ryght path: and regardeth not hym that abhorreth the wayes of the Lord.

Coverdale Bible 1535

Who so feareth the LORDE, walketh in the right path: & regardeth not him that abhorreth the wayes of the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

A man goynge in riytful weie, and dredinge God, is dispisid of hym, that goith in a weie of yuel fame.