Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 13:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

רב אכל ניר ראשׁים וישׁ נספה בלא משׁפט׃

Spanish

Reina Valera 1909

En el barbecho de los pobres hay mucho pan: Mas piérdese por falta de juicio.

English

King James Bible 1769

Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.

King James Bible 1611

Much food is in the tillage of the poore: but there is that is destroyed for want of iudgement.

Green's Literal Translation 1993

The tilled ground of the poor yields much food, but without justice, it is swept away.

Julia E. Smith Translation 1876

Much food to the fallow ground of the poor: and in no judgment there is destroying

Young's Literal Translation 1862

Abundance of food -- the tillage of the poor, And substance is consumed without judgment.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.

Bishops Bible 1568

There is plenteousnesse of foode in the fieldes of the poore: but the fielde not well ordered, is without fruite

Geneva Bible 1560/1599

Much foode is in the fielde of the poore: but the fielde is destroyed without discretion.

The Great Bible 1539

There is plenteousnesse of fode in the feldes of the poore, but the felde not well ordred is without frute.

Matthew's Bible 1537

Ther is plentuousnesse of fode in the feldes of the pore, and shalbe increased out of measure.

Coverdale Bible 1535

There is plenteousnesse of fode in the feldes of the poore, & shalbe increased out of measure.

Wycliffe Bible 1382

Many meetis ben in the new tilid feeldis of fadris; and ben gaderid to othere men with out doom.