Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 13:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

טוב ינחיל בני בנים וצפון לצדיק חיל חוטא׃

Spanish

Reina Valera 1909

El bueno dejará herederos á los hijos de los hijos; Y el haber del pecador, para el justo está guardado.

English

King James Bible 1769

A good man leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.

King James Bible 1611

A good man leaueth an inheritance to his childrens children: and the wealth of the sinner is layd vp for the iust.

Green's Literal Translation 1993

A good man leaves an inheritance to his son's sons, but the wealth of the sinner is laid up for the just.

Julia E. Smith Translation 1876

The good shall cause his sons' sons to inherit: and the wealth of him sinning was treasured up for the just.

Young's Literal Translation 1862

A good man causeth sons' sons to inherit, And laid up for the righteous `is' the sinner's wealth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A good man leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.

Bishops Bible 1568

He that is vertuous leaueth an heritaunce vnto his childers children, & the riches of ye sinner is layde vp for the iust

Geneva Bible 1560/1599

The good man shall giue inheritance vnto his childrens children: and the riches of the sinner is layde vp for the iust.

The Great Bible 1539

He that is vertuous, leaueth an enheritaunce vnto hys chylders children and the ryches of the synner is layed vp for the iust.

Matthew's Bible 1537

Which their chylders chyldren shal haue in possession, for the riches of the synner is layed vp for the iuste.

Coverdale Bible 1535

Which their childers childre shal haue in possessio, for the riches of the synner is layed vp for ye iust.

Wycliffe Bible 1382

A good man schal leeue aftir him eiris, sones, and the sones of sones; and the catel of a synnere is kept to a iust man.