Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 13:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

מתאוה ואין נפשׁו עצל ונפשׁ חרצים תדשׁן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Desea, y nada alcanza el alma del perezoso: Mas el alma de los diligentes será engordada.

English

King James Bible 1769

The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.

King James Bible 1611

The soule of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soule of the diligent shall be made fat.

Green's Literal Translation 1993

The sluggard's soul is craving, but is not getting , but the soul of the hard workers shall be made fat.

Julia E. Smith Translation 1876

The soul of the slothful one desiring, and nothing: and the soul of the active shall be made fat

Young's Literal Translation 1862

The soul of the slothful is desiring, and hath not. And the soul of the diligent is made fat.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.

Bishops Bible 1568

The sluggarde woulde fayne haue and can not get his desire: but the soule of the diligent shall haue plentie

Geneva Bible 1560/1599

The sluggard lusteth, but his soule hath nought: but the soule of the diligent shall haue plentie.

The Great Bible 1539

The slogarde wolde fayne haue, & cannot get hys desyre: but the soule of the diligent shall haue plenty.

Matthew's Bible 1537

The slogarde woulde fayne haue, and can not get his dsyre: but the soule of the diligente shall haue plenty.

Coverdale Bible 1535

The slogarde wolde fayne haue, and can not get his desyre: but the soule of the diligent shal haue plenty.

Wycliffe Bible 1382

A slow man wole, and wole not; but the soule of hem that worchen schal be maad fat.