Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 11:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

בא זדון ויבא קלון ואת צנועים חכמה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra: Mas con los humildes es la sabiduría.

English

King James Bible 1769

When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom.

King James Bible 1611

When pride commeth, then commeth shame: but with the lowly is wisedome.

Green's Literal Translation 1993

Pride comes, then shame comes, but with the lowly is wisdom.

Julia E. Smith Translation 1876

Pride coming, and dishonor will come: and wisdom with the humble.

Young's Literal Translation 1862

Pride hath come, and shame cometh, And with the lowly `is' wisdom.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom.

Bishops Bible 1568

Where pryde is, there is shame also and confusion: but wheras is lowlinesse, there is wisdome

Geneva Bible 1560/1599

When pride commeth, then commeth shame: but with the lowly is wisdome.

The Great Bible 1539

Where pryde is, there is shame also and confusyon: but where as is lowlynes, there is wysdome.

Matthew's Bible 1537

Wher pryde is, ther is shame also and confusion: but where as is lowlynes, there is wysdome.

Coverdale Bible 1535

Where pryde is, there is shame also and confucion: but where as is lowlynes, there is wysdome.

Wycliffe Bible 1382

Where pride is, there also dispising schal be; but where meeknesse is, there also is wisdom.