Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 11:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

מאזני מרמה תועבת יהוה ואבן שׁלמה רצונו׃

Spanish

Reina Valera 1909

EL peso falso abominación es á Jehová: Mas la pesa cabal le agrada.

English

King James Bible 1769

A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.

King James Bible 1611

A false ballance is abomination to the Lord: but a iust weight is his delight.

Green's Literal Translation 1993

False balances are hateful to Jehovah, but a perfect stone His delight.

Julia E. Smith Translation 1876

Balances of deceit, an abomination of Jehovah: and a whole stone his delight

Young's Literal Translation 1862

Balances of deceit `are' an abomination to Jehovah, And a perfect weight `is' His delight.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.

Bishops Bible 1568

A false ballaunce is an abomination vnto the Lorde: but a true wayght pleaseth him

Geneva Bible 1560/1599

False balances are an abomination vnto the Lord: but a perfite weight pleaseth him.

The Great Bible 1539

A False balaunce is an abhomynacyon vnto the Lorde, but a true weight pleaseth him.

Matthew's Bible 1537

A false balance is an abhomynation vnto the Lord, but a true weight pleaseth him.

Coverdale Bible 1535

A false balaunce is an abhominacion vnto the LORDE, but a true weight pleaseth him.

Wycliffe Bible 1382

A gileful balaunce is abhominacioun anentis God; and an euene weiyte is his wille.