Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 1:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

וייטב אלהים למילדת וירב העם ויעצמו מאד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Dios hizo bien á las parteras: y el pueblo se multiplicó, y se corroboraron en gran manera.

English

King James Bible 1769

Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.

King James Bible 1611

Therefore God dealt well with the midwiues: and the people multiplied and waxed very mighty.

Green's Literal Translation 1993

And God dealt well with the midwives; and the people multiplied and became exceedingly strong.

Julia E. Smith Translation 1876

And God will do well to the midwives, and the people will multiply and be greatly strong.

Young's Literal Translation 1862

And God doth good to the midwives, and the people multiply, and are very mighty;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and became very mighty.

Bishops Bible 1568

And God dealt well therefore with the mydwyfes: and the people multiplied and waxed very myghtie

Geneva Bible 1560/1599

God therefore prospered the midwiues, and the people multiplied and were very mightie.

The Great Bible 1539

And God therfore delt well with the midwyues. And the people multiplyed and waxed very myghtye.

Matthew's Bible 1537

And God therfore dealte wel to the mydwyues. And the people multiplyed and waxed very myghty.

Coverdale Bible 1535

Therfore God dealt well with the mydwyues. And the people multiplied, and became exceadinge mightie.

Wycliffe Bible 1382

Therfor God dide wel to medewyues; and the puple encreesside, and was coumfortid greetli.