Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 1:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי כי יראו המילדת את האלהים ויעשׂ להם בתים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y por haber las parteras temido á Dios, él les hizo casas.

English

King James Bible 1769

And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.

King James Bible 1611

And it came to passe, because the midwiues feared God, that hee made them houses.

Green's Literal Translation 1993

And it was, because the midwives feared God, He made houses for them.

Julia E. Smith Translation 1876

And it will be because the midwives will fear God, and he will make houses for them.

Young's Literal Translation 1862

and it cometh to pass, because the midwives have feared God, that He maketh for them households;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.

Bishops Bible 1568

And it came to passe, that because the midwifes feared God, he made them houses

Geneva Bible 1560/1599

And because ye midwiues feared God, therefore he made them houses.

The Great Bible 1539

And it fortuned because the midwyues feared God, he made them houses.

Matthew's Bible 1537

And bycause the mydwyues feared God, he made them houses.

Coverdale Bible 1535

And for so moch as the mydwyues feared God, he made them houses.

Wycliffe Bible 1382

And for the mydewyues dredden God, he bildide `housis to hem.