Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 1:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויעבדו מצרים את בני ישׂראל בפרך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y los Egipcios hicieron servir á los hijos de Israel con dureza:

English

King James Bible 1769

And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:

King James Bible 1611

And the Egyptians made the children of Israel to serue with rigour.

Green's Literal Translation 1993

And Egypt made the sons of Israel to serve with harshness.

Julia E. Smith Translation 1876

And the Egyptians will make the sons of Israel serve by oppression.

Young's Literal Translation 1862

and the Egyptians cause the sons of Israel to serve with rigour,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigor.

Bishops Bible 1568

And the Egyptians helde the children of Israel in bondage without mercie

Geneva Bible 1560/1599

Wherefore the Egyptians by crueltie caused the children of Israel to serue.

The Great Bible 1539

And the Egyptians helde the chyldren of Israel in bondage without mercye.

Matthew's Bible 1537

And the Egyptians helde the chyldren of Israell in bondage wythoute mercye,

Coverdale Bible 1535

and the Egipcians compelled the children of Israel without mercy to do seruyce,

Wycliffe Bible 1382

And Egipcians hatiden the sones of Israel, and turmentiden, and scorneden hem;